面對(duì)突出其來(lái)的疫情,外國(guó)語(yǔ)學(xué)院克服困難、周密部署、廣大教師積極參與,全面有序開(kāi)展研究生課程在線(xiàn)教學(xué),經(jīng)過(guò)為期一周多的觀(guān)察,學(xué)生到課率高、師生互動(dòng)交流活躍,教學(xué)效果良好。
2020年春季學(xué)期外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承擔(dān)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生及全校非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士博士生課程共計(jì)14門(mén),其中面向英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生的專(zhuān)業(yè)必修和選修課11門(mén),面向全校2019級(jí)博士及碩士研究生的公共課3門(mén),任課教師采用多樣化的教學(xué)方式,上述課程全部開(kāi)出。
研究生專(zhuān)業(yè)課教學(xué)
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院面向本專(zhuān)業(yè)碩士研究生的所有專(zhuān)業(yè)必修課及選修課全部開(kāi)出,采用多樣化的在線(xiàn)教學(xué)平臺(tái),通過(guò)中國(guó)大學(xué)慕課網(wǎng)、中國(guó)高校外語(yǔ)慕課網(wǎng)的在線(xiàn)公開(kāi)課、基于QQ、微信等即時(shí)通訊工具進(jìn)行任務(wù)型教學(xué)+在線(xiàn)研討的教學(xué)方式、利用課程特點(diǎn)建設(shè)的特色平臺(tái)搭建了翻譯教學(xué)微型網(wǎng)。所有任課教師精心備課、提前將學(xué)習(xí)材料、任務(wù)發(fā)布給學(xué)生,進(jìn)行良性互動(dòng),經(jīng)問(wèn)卷星調(diào)查,2019級(jí)研究生對(duì)線(xiàn)上教學(xué)滿(mǎn)意率達(dá)100%。

2019級(jí)英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)研究生對(duì)在線(xiàn)教學(xué)的滿(mǎn)意率為100%

教師利用微信群提前發(fā)布文獻(xiàn)閱讀任務(wù)

教師自建的ESP翻譯實(shí)踐平臺(tái)

教師利用QQ教學(xué)
研究生公共課教學(xué)
外國(guó)語(yǔ)學(xué)院作為研究生公共基礎(chǔ)課教學(xué)大院,承擔(dān)著全校碩士、博士研究生近1700人的公共外語(yǔ)教學(xué)任務(wù),特別是量大面廣的《第一外國(guó)語(yǔ)2》涉及全校各個(gè)學(xué)院的研究生1587人。
受新冠肺炎疫情影響,本應(yīng)承擔(dān)研究生英語(yǔ)聽(tīng)力與口語(yǔ)教學(xué)的外籍教師有兩位離職,三位因返回中國(guó)的航班取消滯留在原籍國(guó)。面對(duì)師資嚴(yán)重不足、課頭繁多、教師年齡相對(duì)較長(zhǎng)對(duì)計(jì)算機(jī)技術(shù)不熟的困難,相關(guān)任課教師通過(guò)半月余的悉心學(xué)習(xí)和精心準(zhǔn)備,在中國(guó)大學(xué)慕課網(wǎng)開(kāi)設(shè)了異步SPOC課程《第一外國(guó)語(yǔ)2》(《學(xué)術(shù)交流英語(yǔ)》)作為聽(tīng)力與口語(yǔ)教學(xué)的替代課程,在超星學(xué)習(xí)通上平臺(tái)上自主建設(shè)了包括音視頻、微課、測(cè)驗(yàn)、問(wèn)卷調(diào)查等內(nèi)容的《研究生綜合英語(yǔ)》課程,上述兩個(gè)平臺(tái)上選課人數(shù)均超過(guò)了1600人。
除依托超星學(xué)習(xí)通和中國(guó)大學(xué)慕課網(wǎng)課程外,學(xué)院教師還利用QQ直播、騰訊會(huì)議等即時(shí)通訊工具進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)直播教學(xué),微信、學(xué)習(xí)通論壇、QQ文字輔導(dǎo)答疑隨時(shí)跟進(jìn)。組織僅有的四位英語(yǔ)外教入駐各個(gè)研究生班級(jí)微信群,采用視頻小組對(duì)話(huà)、語(yǔ)音留言、文字討論的方式進(jìn)行英語(yǔ)口語(yǔ)教學(xué)。通過(guò)中外教師的共同協(xié)作,研究生英語(yǔ)課程全面順利開(kāi)展,后臺(tái)數(shù)據(jù)反映學(xué)生參與度很高,效果良好。

教師在慕課堂與學(xué)生互動(dòng)

中國(guó)大學(xué)慕課平臺(tái)課程界面

教師進(jìn)行QQ直播教學(xué)

教師在超星學(xué)習(xí)通發(fā)起在線(xiàn)論壇討論

學(xué)生提交作業(yè)的情況

超星學(xué)習(xí)通上師生共享的學(xué)習(xí)資源

外籍教師引導(dǎo)會(huì)話(huà)互動(dòng)